• Résumé

L’animateur Steve Thomas est à St. Paul, au Minnesota, où il participe à la construction d’un garage à vélos avec des panneaux structuraux isolés. Le designer, dont les parents font du bâtiment écologique une affaire de famille, prête main-forte à la mise en place du garage et à la pose de la teinture à base de soja sur le plancher du sous-sol de la nouvelle maison. Plus tard, Steve aide un couple d’Alexandria, en Virginie, à aménager sa première maison en installant un plancher à chauffage radiant et un tube solaire pour faire pénétrer la lumière naturelle.