• Résumé

v.f. (Big family vs. big family)

Les Herman quittent la ligne de départ en trombe, avec de nombreux amis et membres de la famille pour les aider à faire leurs rénovations. Pendant ce temps, les Awada se débrouillent seuls, lentement et sûrement. La tortue pourra-t-elle dépasser le lièvre?

Deux grandes familles selon les normes actuelles, les Herman et les Awada adoptent des stratégies radicalement différentes pour rénover leurs maisons. Les Awada s’attaquent méthodiquement à la réalisation de leurs plans, résistant à certains des conseils de Paul et de Penny. Les Herman attaquent en force, avec beaucoup d'aide, suivant rigoureusement leurs plans, et en en rajoutant!

Les deux semaines passent très vite. Les Awada finissent par faire appel à une aide bienvenue et les Herman subissent un coup dur car leur entente pour recevoir gratuitement du mobilier de mise en scène s’écroule. En fin de compte, ils prennent la décision difficile de dépenser beaucoup d'argent pour acheter de nouveaux meubles. Ce pari réduira-t-il leurs chances de gagner à néant?